He sido testigo de un delito (robo, hurto, lesiones, maltratos, abusos sexuales, amenazas, usurpaciones, etc.) ¿Tengo obligación de hacer la denuncia?

No se encuentra obligado a hacerlo, a menos que sea empleado público o personal de salud, y haya tomado conocimiento del mismo en el marco de su trabajo.