¿En todos los accidentes de tránsito donde una persona resulte lesionada se va a realizar una investigación penal?

En el caso de que las lesiones sean leves, esto es, que no requieran un tratamiento médico prolongado o causen algún tipo de incapacidad permanente (cortes superficiales, excoriaciones, hematomas, etc.) la parte damnificada al momento de declarar será interrogado sobre si desea que el hecho se investigue o no. Esto porque se considera que las lesiones leves no revisten tal gravedad que afecte al orden público, entonces pasa a ser una cuestión particular del damnificado si desea que se investigue o no.

Por el contrario, en el caso de lesiones graves o gravísimas, que son aquellas que sí requieren un tratamiento médico prolongado, que producen la inutilización de un sentido, mutilación de un miembro u órgano, y que han puesto en riesgo la vida del damnificado (fracturas, amputación de un miembro, traumatismos de cráneo severo, etc), se consideran que revisten una gravedad tal que si afectan al orden público y por lo tanto la investigación penal se iniciará de oficio, esto es, con prescindencia de la voluntad de la parte damnificada.